Aujourd’hui je vous livre les quatre règles de travail préconisées par Sensei Keiji Tomiyama . Elles sont en anglais, et j’ai retrouvé les trois premières à divers endroits sur Internet. Par contre je ne me rappelle pas exactement de la dernière. Du point de vue du principe, oui, mais la phrase exacte m’échappe pour le moment. Peu importe, voici ces différents conseils : 1) Do not make unnecessary movements 2) Do not use unnecessary force 3) Use the whole body to perform technique 4) Begin a new technique from the end of the last technique Pour mes lectrices et lecteurs peu à l’aise avec la langue de Shakespeare, voici une version sous-titrée, dolby digital surround DTS 5.1 : 1) Ne faite pas de mouvements inutiles 2) N’utilisez pas de force inutile 3) Utilisez le corps entier pour effectuer les techniques 4) Commencez une technique là où s’est arrêté la technique précédente Notez que la première est contenue dans l’idée de la quatrième, et que l’oubli de la troisième conduit immanquablement à rater la deuxième. Comme souvent, ces quelques suggestions paraissent relativement facile à suivre, mais réussir à les appliquer véritablement, en profondeur, les quatre en même temps, dans chaque mouvement d’un Kata, par exemple, demande plusieurs années de pratique. Et quand je dis «plusieurs», je ne parle pas que de deux ou trois. Alain

Categories:

Comments are closed